Keine exakte Übersetzung gefunden für تاريخ معاناة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تاريخ معاناة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Isolated villages and historical urban centres suffer especially.
    وتعاني القرى النائية والمراكز الحضرية التاريخية معاناة خاصة.
  • Bloodsuckers have a tendency to look for a place... ...that's got a history of suffering and death.
    ...... المصاصين لديهم ميول لمكان يكون له تاريخ مع المعاناه والموت
  • A sum of knowledge, a code, a shared history, a shared suffering.
    مجموعة من المعرفة، رمز تاريخ مشترك، معاناة مشتركة
  • Like Africa, the Caribbean States believe that this is an historic opportunity to end the suffering of the peoples of Africa.
    ومثل أفريقيا، ترى الدول الكاريبية أن هذه فرصة تاريخية لإنهاء معاناة شعوب أفريقيا.
  • Our nation’s unity is not artificial. We are united as apeople and in our shared history of suffering.
    وإننا لنستمد وحدتنا من كوننا شعباً واحداً، ومن تاريخ مشتركمن المعاناة والألم.
  • Canada chose to stay at the Conference until its conclusion in order to exert positive influence on its proceedings and to unequivocally condemn attempts to delegitimize the State of Israel and to dishonour the history and suffering of the Jewish people.
    لقد اختارت كندا أن تبقى في المؤتمر حتى نهايته لكي تمارس تأثيرا إيجابيا على أعماله، ولكي تدين بشكل لا لبس فيه محاولات لإلغاء الصفة الشرعية لدولة إسرائيل وتشويه تاريخ ومعاناة الشعب اليهودي.
  • “Canada is still here today only because we wanted to have our voice decry the attempts at this Conference to de-legitimize the State of Israel and to dishonour the history and suffering of the Jewish people.
    “وبقيت كندا هنا حتى اليوم لسبب واحد هو أننا نريد أن نستنكر بصوتنا المحاولات التي جرت في هذا المؤتمر لنـزع الشرعية عن دولة إسرائيل، ولرمي تاريخ ومعاناة الشعب اليهودي بالعار.
  • “Canada is still here today only because we wanted to have our voice decry the attempts at this Conference to de-legitimize the State of Israel and to dishonour the history and suffering of the Jewish people.
    "وبقيت كندا هنا حتى اليوم لسبب واحد هو أننا نريد أن نستنكر بصوتنا المحاولات التي جرت في هذا المؤتمر لنزع الشرعية عن دولة إسرائيل، ولرمي تاريخ ومعاناة الشعب اليهودي بالعار.
  • Because of the longstanding ties with the leaders of the Frente POLISARIO and the fact that the two peoples had been united by a common struggle, shared similarities in their history and suffering, the people of Timor-Leste had always followed closely the struggle of the Sahrawi people.
    وقال إن هناك روابط قوية قديمة مع قيادات جبهة البوليساريو، ولأن الشعبين يجمعهما نضال مشترك، وتماثلهما فى التاريخ والمعاناة، فإن الشعب التيمورى يولى الكثير من الاهتمام لنضال الشعب الصحراوى.
  • Do we like him?
    حسناً إِنَّه عاطل ولديه تاريخ طويل من المعاناة من جراء المرض العقلى